プロ野球いろいろ速報

【悲報】「~わよ」「~わね」「やったわ!」といった女性語が絶滅の危機

2019.05.21.Tue.08:05
lG7DBao.png

1: 名無しさん@野球好き\(^o^)/ 2018/09/24(月)15:01:47 ID:pI6
王女の字幕セリフも「車を送ったよ」 女性語はいま

「~だわ」「~わよ」といった「女性語」、みなさんは普段どれくらい使ったり接したりしているだろうか。
「女らしさ」の象徴でもあった女性語は今、かなり使われなくなっていると言語学者は指摘する。

その宝庫だった海外映画の字幕でも減らす動きが。一方で男性にも新たな言葉の悩みがあるとか。
変わりゆく言葉の性差を考えた。

「車を送ったよ」「やった!」「治るよ この国の技術があればね」

これが映画での王女の字幕セリフと聞けば驚く人も多そうだ。少し昔なら「車を送ったわ」「やったわ!」「治るわよ」と
なるのが定石なのだから。

https://www.asahi.com/articles/ASL9F3VSJL9FUCFI002.html

2: 名無しさん@野球好き\(^o^)/ 2018/09/24(月)15:02:08 ID:35T
出たわね

14: 名無しさん@野球好き\(^o^)/ 2018/09/24(月)15:06:11 ID:PIh
もうヤネキのイメージしかない


スポンサーリンク





4: 名無しさん@野球好き\(^o^)/ 2018/09/24(月)15:02:59 ID:daa
出ましたわね

5: 名無しさん@野球好き\(^o^)/ 2018/09/24(月)15:03:13 ID:th8
そうわね

8: 名無しさん@野球好き\(^o^)/ 2018/09/24(月)15:04:26 ID:CyO
でたわね。

9: 名無しさん@野球好き\(^o^)/ 2018/09/24(月)15:04:31 ID:WG5
小説では使われてるから大丈夫よ
そんなところまで統一されたら誰が喋ってるのかわからないわよ

17: 名無しさん@野球好き\(^o^)/ 2018/09/24(月)15:08:11 ID:mC3
小説などの文字媒体ではこれからも使われ続けるだろうし、使われ続けるべきだと思う
でも実際のしゃべり言葉としてはもう絶滅でええやろ
ドラマのセリフとかも女言葉は減らして欲しい

18: 名無しさん@野球好き\(^o^)/ 2018/09/24(月)15:08:23 ID:RLq
そうわね

19: 名無しさん@野球好き\(^o^)/ 2018/09/24(月)15:09:09 ID:1Jx
あと何試合残ってんのよ!なんて今どき小説でも言わなそう

20: 名無しさん@野球好き\(^o^)/ 2018/09/24(月)15:10:00 ID:MNC
もともと東京山の手のお嬢さんしか使ってないローカル言語やからしゃーない

21: 名無しさん@野球好き\(^o^)/ 2018/09/24(月)15:16:03 ID:TYV
そうかしら

23: 名無しさん@野球好き\(^o^)/ 2018/09/24(月)15:18:13 ID:Wsp
ワイ関東に住んでないから分からんのやが
現実ではこういう口調使われてたんか?

26: 名無しさん@野球好き\(^o^)/ 2018/09/24(月)15:19:48 ID:TYV
>>23
上品なおばあちゃんは使う

24: 名無しさん@野球好き\(^o^)/ 2018/09/24(月)15:18:27 ID:2LF
でたわね。

28: 名無しさん@野球好き\(^o^)/ 2018/09/24(月)15:21:18 ID:2c9
そうわね

39: 名無しさん@野球好き\(^o^)/ 2018/09/24(月)15:26:10 ID:Vh9
ワイヤネキわからん
だれか教えてや

41: 名無しさん@野球好き\(^o^)/ 2018/09/24(月)15:26:44 ID:2c9
>>39
監督わよ

51: 名無しさん@野球好き\(^o^)/ 2018/09/24(月)15:34:56 ID:8qa
ヤネキは関西弁を書き起こしたんを標準語で解釈するとオネエみたいになっただけやし…
あとなんとかじゃよとか使っとる年寄りもまずおらんしな

72: 名無しさん@野球好き\(^o^)/ 2018/09/24(月)15:47:05 ID:4lK
ワイはよく使うけどな
そうわねとかそうわよとか

引用元:・http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1537768907/

関連記事
スポンサーサイト



ブログランキング・にほんブログ村へ

コメント


管理者のみに表示

【速報】プロ野球いろいろ速報がおススメをお送りしています

↑PageTop