プロ野球いろいろ速報

最新記事一覧

 

広島助っ人ヘーゲンズが好きな日本語ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

2016.08.13.Sat.08:05
1: 名無しさん@野球好き＼(^o^)／ 2016/08/11(木)00:06:11 ID:yu0
「なにしとん」
「なに見とん」
「なに言っとん」

5MHitHv.jpg

2: 名無しさん@野球好き＼(^o^)／ 2016/08/11(木)00:06:59 ID:Gff
好きな食べ物 うまい棒サラダ味

3: 名無しさん@野球好き＼(^o^)／ 2016/08/11(木)00:07:33 ID:Gff
これ広島弁なん？


スポンサーリンク






7: 名無しさん@野球好き＼(^o^)／ 2016/08/11(木)00:08:44 ID:yu0
>>3
広島弁
たぶん畝が言うてるのを聞いたんやろ

4: 名無しさん@野球好き＼(^o^)／ 2016/08/11(木)00:07:34 ID:yu0
ソース

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160810-00000083-spnannex-base
　日本球界での活躍の要因の一つに、日本語への関心の高さがある。
異国の地での日常の中で、ささいな楽しみを見出しているのだ。
練習用具を入れるリュックには、カタカナで「ヘーゲンズ」とマジックで書いてある。
「洗濯物に書かれる名前や新聞記事を見て、自分の名前をどう書くのかを覚えたから、自分で書いたんだ」。
漢字にも興味津々で、新聞の個人成績表を見つめ「今は（ヤクルト）山田が打率２位なんだね」などとクラブハウスで話しているという。
「山」「田」「谷」「川」「品」といった左右対称の漢字がお気に入り。
「駅でよく利用する“品川”は書けるよ」と胸を張る。

　好きな日本語は「なにしとん」「なに見とん」「なに言っとん」の３つ。
「便利な言葉だと思ってね。よく使っているよ。それに、すごく似ている響きなのに、一個一個意味合いが全然違う。おもしろいよね」

5: 名無しさん@野球好き＼(^o^)／ 2016/08/11(木)00:07:35 ID:bWG
絶対おばちゃんやろ
これ言うの

6: 名無しさん@野球好き＼(^o^)／ 2016/08/11(木)00:07:55 ID:bOj
なーにを言うとんならぁ！

8: 名無しさん@野球好き＼(^o^)／ 2016/08/11(木)00:09:27 ID:bOj
たしかに一文字違いだが

9: 名無しさん@野球好き＼(^o^)／ 2016/08/11(木)00:12:04 ID:4xo
ジョンソンも初めて覚えた言葉が「なにしよん？」

11: 名無しさん@野球好き＼(^o^)／ 2016/08/11(木)00:14:44 ID:9kq
エルドレッドはすでに日本語をマスターしつつある

12: 名無しさん@野球好き＼(^o^)／ 2016/08/11(木)00:15:20 ID:Gff
>>11
リスニングはできるんやっけ？

15: 名無しさん@野球好き＼(^o^)／ 2016/08/11(木)00:18:01 ID:yu0
>>12
広島・エルドはすっかり日本に順応…日本語の聞き取りはほぼ完璧
http://www.sanspo.com/baseball/news/20160508/car16050813000006-n1.html
　ある日の試合前。ベンチに向かう選手の列から「ナニシトンジャ、ナニシトンジャ、ナニシトンジャ」と声が聞こえてきた。
広島のブラッド・エルドレッド内野手（３５）が、前の選手のかばんを足で小突きながら口にしていたのだ。

　来日５年目となる大砲の日本語能力は日々、向上している。
ヒーローインタビューでのリスニングはほぼ完璧。チームの通訳を介さずに質問の意味を理解している。
スピーキングこそ通訳の力を借りるが、日常生活での日本語会話に不自由はないようだ。

13: 名無しさん@野球好き＼(^o^)／ 2016/08/11(木)00:16:01 ID:yu0
エルは5年とか、日本長いからなもう

14: 名無しさん@野球好き＼(^o^)／ 2016/08/11(木)00:16:47 ID:rLR
日本語というか広島弁やな

16: 名無しさん@野球好き＼(^o^)／ 2016/08/11(木)00:19:38 ID:rLR
ジョン「ナニミトン？」
ヘーゲ「ナニイットン？」
エルド「ナニシトンジャ、ナニシトンジャ、ナニシトンジャ」

17: 名無しさん@野球好き＼(^o^)／ 2016/08/11(木)00:23:54 ID:Gff
>>16
外国人が話す方言かわE
ふと前ヤクルトにいた助っ人思い出した
名前が思い出せんのやが…

18: 名無しさん@野球好き＼(^o^)／ 2016/08/11(木)00:26:58 ID:tQR
エルドレッドに何しとんじゃとか言われたらチビるで

19: 名無しさん@野球好き＼(^o^)／ 2016/08/11(木)00:31:58 ID:Gff
>>18
チビらんで
なんにしろぐう聖やから
言った後抱き締めてくれるで

20: 名無しさん@野球好き＼(^o^)／ 2016/08/11(木)00:40:29 ID:rLR
ナニ見トンジャァー！
no title


ナニ言ットンジャァー！
no title


ナニシトンジャァーーーー！
no title

22: 名無しさん@野球好き＼(^o^)／ 2016/08/11(木)00:45:07 ID:0Ng
質問なのかツッコミなのか

23: 名無しさん@野球好き＼(^o^)／ 2016/08/11(木)00:46:19 ID:yu0
>>22
たぶん質問やろ
「ねーそれ何見てるの？」って感じのニュアンスやと思う

21: 名無しさん@野球好き＼(^o^)／ 2016/08/11(木)00:42:44 ID:eVA
日本に馴染んでくれて嬉しい

引用元:・http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1470841571/

関連記事
スポンサーサイト



Tag： 広島 カープ 外国人 ヘーゲンズ 日本語
Category： 広島カープ | Comments(1) | Trackback(0)

コメント

No title
広島の言葉はガラが悪い
名無しの野球好き　URL　2016年08月13日 09:59 Edit
管理者のみに表示

トラックバック


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

【速報】プロ野球いろいろ速報がおススメをお送りしています

↑PageTop