プロ野球いろいろ速報

ええ話や…


カミングアウトしたデストラーデの元通訳が語る、あの頃のライオンズと私
https://bunshun.jp/articles/-/12586

※カミングアウトしたのは元通訳のほうです

これは通訳として復活してもらいたい

通訳さんも外国人選手だけじゃなく
ほんとに現場に密接したチームスタッフよね

寒風が吹きすさぶ12月中旬の東京・月島もんじゃストリート。
店内で、もんじゃ焼きを楽しんでいたのは、エンゼルスの大谷翔平選手（24）。
いつになく上機嫌に見える彼のテーブルには、20代とおぼしきつややかな髪が印象的な和風美女が同席していた。
食事後、大谷たちが車で向かったのは、湾岸エリアにある巨大なタワーマンションだった。
なんと彼は、この最上階のメゾネットタイプの部屋を、渡米直前の'18年春に購入していたのだ。
彼が“東京の自宅”として選んだ物件は、上下階あわせて120平米以上。
現在の価格はなんと2億円以上だという。
「大谷さんはローンを組まずに即金で購入しています。高層マンションの最上階ですので、非常に見晴らしがよく、ジェットバスが備え付けられたスペースなどにも大きな窓があり、そこからも見事な眺望が楽しむことができます」
輝く夜景を眺めながら、次シーズンの抱負も語り合ったに違いない。
https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20181218-00010000-jisin-ent

相棒・水原氏も大谷といっしょに帰国していたのだ。和風美女との距離感ということでいえば、大谷より水原氏のほうが圧倒的に近い。実は彼女は、水原氏の“婚約者”なのだという。

水原の婚約者やんけ！

大谷の通訳さんの仕事
・通訳
・運転手(大谷が無免許なため)
・料理
・スケジュール管理
・話し相手
・オフの時の買い物、食事に同行
・キャッチボールの相手
NEW
↓

通訳が選手になるんか？

球出しなんてコーチとかトレーナーの仕事ちゃうんか

レベルの高い英語力で採用決定、木田優夫氏のGM補佐就任も発表

日本ハムは5日、2015年1月1日付のチーム統轄本部の人事異動を発表。
ドジャースやメッツで活躍した右腕・野茂英雄氏（46）の長男・貴裕氏（22）が通訳として加わることになった。

貴裕氏はセントメリーズインターナショナルスクール高等部からメンローカレッジに進み、12月に卒業。
アメリカでの生活が長く、英語力のレベルが高いことから採用となった。
昨季は、チームでインターンシップを経験。外国人選手とメディアの間に入って、取材の対応などをしていた。1軍担当になるという。

そのほかGM補佐に巨人や日本ハム、メジャーでも活躍した前石川ミリオンスターズの木田優夫氏、
1軍用具担当として石川ミリオンスターズに所属していた枳殻（きこく）涼介氏が新たにチームスタッフに加わった。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150105-00010003-fullcount-base

ええな